ABB 在華概述

人才：本土成長

ABB重視本土人才培養并積極為員工創造良好的發展空間。2003年，ABB在《財富》、雅虎等媒體聯合進行的調查中被評為中國10佳“卓越雇主”。2006年初，ABB在前程無憂網站組織的調查中，被大學生們評為最受歡迎的雇主之一。2009年，在由中華英才網發起的“第7屆中國大學生最佳雇主調查”中，ABB當選“能源/電氣/化工行業10大最佳雇主”，成為最受中國大學生歡迎的求職企業。2013年ABB入選全球最具商業道德企業榜單。ABB集團中國研究院的科研人員在2012年還獲得北京市總工會頒發的“首都勞動獎章”。

研發：本土發展

ABB堅持“在中國，為中國和世界”的發展戰略，推動技術研發的本土化，通過持續投入和優化研發布局不斷提高本土研發與創新能力。2005年，ABB在中國建立了全球7大研發中心之一。 ABB中國研發團隊取得了一系列研發成果，開發出ABB最小的機器人IRB 120“中國龍”、全球最快的碼垛機器人IRB 460以及應用于汽車制造行業的開門機器人、焊接機器人等、屢獲殊榮的“明悅”智能樓宇對講系統、以及面向未來的產品如，緊湊型氣體絕緣開關設備ZX1.5-R SP、TEC ST智能變壓器、550千伏氣體絕緣開關設備，和可以適用于中國90%高海拔地區的環網柜。2012年， ABB重慶制造的首臺±800kV高壓直流變壓器通過測試并開始下線生產，這也是目前ABB在中國生產的電壓等級最高的變壓器產品；同時，ABB與國家電網緊密合作， 成功研制出± 1100千伏換流變壓器，不斷在特高壓直流研發領域取得里程碑式的突破。

憑借全球領先的產品技術和解決方案，ABB積極幫助國內客戶增效節能并推動可再生資源發展，為實現中國綠色、生態友好的可持續發展貢獻自己的力量。10年來，ABB向國內客戶提供的變頻器累計節電達1,570億度，相當于5,600萬家庭1年的用電量；ABB高效電機產品僅2012年幫助國內客戶節電2.4億度，相當于減少20萬噸二氧化碳的排放量。與此同時，ABB為國內的陸上風電場、海上潮間帶風電場等重大項目提供領先的變流器、發電機、變電站以及電池儲能設施，助力中國建設全球領先的綠色電網。

產品：本土需求

ABB在中國通過與當地合作伙伴密切合作，在輸配電、自動化產品和系統等方面都建立起了強大的生產基地，業務包括完整系列的電力變壓器和配電變壓器；高、中、低壓開關；電氣傳動系統和電機；工業機器人等。這些產品已廣泛應用于工業和電力行業。ABB追求卓越質量，其企業和產品均已成為業內的基準。ABB在工程和項目管理方面的能力，表現在金屬、制漿、化學、生命科學、汽車工業、電力行業自動化以及建筑系統等多個領域。

ABB在中國參與了眾多國家重點項目的建設，如三峽電站建設和輸配電工程、南水北調工程、西電東送項目、青藏鐵路、北京奧運場館項目、首都國際機場改擴建項目、變電站項目、北京人民大會堂配電項目以及上海世博會的眾多項目等。此外，ABB還為亞洲最大的石化項目上海賽科、眾多城市軌道交通項目；上海-大眾、上海通用汽車、寶馬集團等全球著名汽車制造廠商；寶鋼、沙鋼等鋼鐵、金屬客戶；萬國數據等數據中心客戶等各行各業的項目提供了可靠的電力或自動化技術解決方案。尤其在特高壓直流輸電領域，ABB先后參與了向家壩-上海、糯扎渡-廣東、錦屏-蘇南、哈密-鄭州、溪洛渡-浙西等±800千伏特高壓輸電工程建設。其中，計劃于2014年投入運營的哈密-鄭州±800千伏特高壓直流輸電線路，以電壓等級最高、輸送容量最大、輸電距離最長等特性創造了世界之最。

責任：本土奉獻

ABB積極履行企業社會責任，關注和參與中國慈善、教育與環保事業。多年來，ABB集團董事長、首席執行官和執行委員會成員是北京、上海、重慶、廣東的市長和省長咨詢顧問，為推動中國的經濟發展建設，積極向各省市領導提出前瞻性建議和策劃意見，受到領導們的歡迎和高度重視。2007-2012年，ABB與上海慈善基金會合作開展“關心上一代，關心未來的你我”養老院項目，先后捐助200萬元用于幫助上海26家非營利性敬老院改善設施和生活環境，超過2,500名老人受益。與此同時，ABB長期通過“ABB—新長城特困大學生助學基金”資助高校貧困學生實現求學夢想，截止2013年上半年已累計捐助超過1000萬元，全國高校3,800多名貧困大學生受益。ABB積極組織員工志愿者開展各類公益活動，宣傳安全用電和環保知識等。